“Entrecomillando”
Tiene que ver con frikadas, obsesiones. Perpetrado por Daikrieg el 27-01-2011 – Han dicho 7 cosasSí, entrecomillas mal cuando escribes un texto. Partiendo de la base de que utilizas Word, ya estás haciendo algo mal. Pero eso es medio perdonable. Lo de las comillas no tanto, al menos, no cuando eres un cada día más freak de la maquetación y la tipografía como yo. Así que olvídate de la prima y la doble prima (minutos y segundos al hablar de ángulos, pies y pulgadas al hablar de medidas), y pásate a las ampulosas comillas tipográficas:
![]()
(Acabo de descubrir que wordpress las corrige automáticamente)
Bueno, bueno, relajo el tono. Podéis seguir haciéndolo si queréis. Igual que podéis seguir usando Comic Sans MS. Espera, no, eso no.
Relajo el tono porque, además, en español del bueno, del de la RAE, del de los diccionarios y los académicos (algunos oliendo más a rancio que otros), las comillas de primer nivel recomendadas no son ni siquiera “”, sino «». Y eso sí que no lo sabía yo hasta hoy. Las comillas tipográficas dobles (recordemos, “”), se reservan para entrecomillar un texto ya entrecomillado: «Me dijo, tal cual: “déjate de tonterías”, y no supe qué contestar». En el improbable caso de que hubiera que entrecomillar nuevamente (en cuyo caso recomendaría revisar el texto, porque eso no puede ser normal), se emplearían las simples, ‘’. Si de verdad necesitas un cuarto nivel de entrecomillado, haz lo que te dé la gana, hijo.
Por lo tanto, si el programa de edición de texto que uses no corrige solo tal aberración tipográfica (¡acabáramos!), destierra esos cómodos Mayús+2 y tecla-a-la-derecha-del-0, y pásate a
- Mayús+Alt+´ para «
- Mayús+Alt+ç para »
- Alt+8 para “
- Alt+9 para ”
- Mayús+Alt+8 para ‘
- Mayús+Alt+9 para ’
En teclado de Mac, ojo. En un teclado windows no tengo ni idea de cómo se hace, he probado todas las combinaciones que se me ocurren y no he podido sacar nada en claro, sólo combinaciones de Alt+números.
Y en próximas lecciones de bricotipo: la importancia del interletraje, el espaciado de líneas, y por qué no siempre es buena idea justificar los textos (yo aquí ya lo hago por costumbre, pero no debería).
Saludos!
Compartir en Facebook
Compartir en Twitter
Enviar a menéame
Links a este post









